عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفتيلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pavio
| Pensa nisso como o pavio e, depois o combustível... | Open Subtitles | وتكون هذه هي الفتيلة وبعد ذلك الوقود |
| É só acender o pavio. | Open Subtitles | نعم , تُضيئين الفتيلة |
| Somos só o pavio. | Open Subtitles | نحن فقط الفتيلة. |
| Mantém o pavio acesso. | Open Subtitles | أبقي الفتيلة مشتعلة |