"الفخذيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• femoral

Ela perdeu os dois rins na colisão, que lhe rasgou a artéria femoral.
لقد فقدت كليتيها في حادث التصادم وقد تمزّق شريانُها الفخذيّ

Introduzia um cateter dirigível na veia femoral e posicionava um fluoroscópio junto ao êmbolo.
أدخلُ قثطرةً موجّهةً إلى الوريد الفخذيّ ومن ثمّ أصل بالمنظار إلى نقطةٍ تواجه الصمّة

Laceração da artéria femoral superficial.
مفتت فخذيّ كسر مع السطحيّ الفخذيّ الشريان في تهتّك مع

A lâmina cortou a artéria femoral.
لقد قطعت الشفرة شريانك الفخذيّ

Ela tem um corte de aproximadamente 2,4 cm a meio caminho da sua coxa direita, expondo a artéria femoral.
"لديها جرح بطول بوصة تقريباً في أعلى منتصف فخذها الأيمن شاقّاً الشريان الفخذيّ"

Parece que ele sangrou pela artéria femoral.
. يبدو بأنّه نزف من شريانه الفخذيّ

expondo a artéria femoral"?
"شاقّاً شريانها الفخذيّ"؟