عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفخري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
honorário
| Como presidente de Nova Nova Iorque, é com prazer que apresento o capitão honorário para a viagem inaugural do Titanic. | Open Subtitles | بصفتي عمدة "نيويورك" الجديدة يشرفني تقديم الربّان الفخري لباكورة رحلات "تيتانيك". |
| O título honorário. Fizemos uma grande doação. | Open Subtitles | الفخري لقد قدمنا هدية كبيرة جداً |
| Vou fazer de ti meu sobrinho honorário. | Open Subtitles | بعتبرك ولد اخوي الفخري |