"الفخر و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• orgulho e

O rosto delas mostra uma combinação de orgulho e pânico.
النظرة على وجهها كانت دمج بين الفخر و الفزع

Oferecemos orgulho e dignidade aos que só conheceram a degradação.
سنقدم الفخر و الكرامة إلى أولئك الذين لم يعرفوا إلا الذل

O meu povo não deveria sentir nada mais que orgulho e contentamento.
لماذا يجب ان يشعر شعبى بشىء غير الفخر و القناعه .. بالطبع فخامتك

A minha mulher e a minha filha, não me dão todo o orgulho e satisfação que poderia desejar?
ماذا عن زوجتي و إبنتي؟ ألا يُعطونني كل الفخر و الرضا اللذان أرغبهما؟

orgulho e vergonha só se aplicam a pessoas em que temos interesse, não a empregados.
الفخر و الخزي ينطبقان فقط علي أشخاص نهتم بهم ليس الموظفين

Esta noite, eles lutam por nada mais do que orgulho e pelos vossos aplausos.
الليلة، يحاربون بدون مقابل لكن من أجل الفخر و تصفقاتكم

Todos sentem a mesma mistura De orgulho e da vergonha
{\cH03E4B8}جميعهم يشعرون بخليط من الفخر و العار

Mansfield Park, orgulho e Preconceito, Emma, Abadia de Northanger, Persuasão.
(مانسفيلد بارك), (الفخر و الإجحاف) (إيما), (نورثانر آبي), (الاقناع)

Não sei se orgulho e Preconceito pode ser na próxima semana, porque é o jantar da biblioteca.
تعلمون, لا أعلم اذا يمكننا أن نقوم بـ(الفخر و الإجحاف) الأسبوع القادم لأن هناك عشاء المكتبة

orgulho e HONRA
Pride and Glory الفخر و المجد

Eu fico com orgulho e Preconceito.
سأخذ (الفخر و الإجحاف)