عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفخّار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
olaria
-
oleiro
| Alguma olaria, uma taça de cerâmica e duas jarras de vidro. | Open Subtitles | بعض الفخّار,ومزهرية من السيراميك وفازتان من الزجاج |
| Tenho ido às aulas de olaria da Dot. | Open Subtitles | إنني أذهب لحصص "صنع الفخّار" برفقة (دوت) |
| olaria. Agora, fazes olaria. | Open Subtitles | فخّار ، الأن أنت تصنع الفخّار |
| Transformava as palavras em amor, como o oleiro faz potes. | Open Subtitles | كنت لأصنع الحب بالكلمات كما يصنع الفخّار من الطين |
| - Digo, numa roda de oleiro. | Open Subtitles | كما تعلم، مثل الفخّار الذّي على عجلة. |