| Se o segurado é raptado, a empresa intervém, paga o resgate e supervisiona a troca com os raptores. | Open Subtitles | انظر,لو حامل التامين خطف, الشركة سوف تدفع, انهم سيدفعون الفدية و هم سيشرفون على تبادل مع المختطفين. |
| Liguei-o às dimensões do vídeo de resgate, e o que temos de fazer é encontrar uma combinação. | Open Subtitles | لقد وصلت أبعاد فيديو الفدية و كل ما علينا فعله هو إيجاد تطابق |
| Quero pagar o resgate, e quero-os de volta. | Open Subtitles | أريد أن أدفع الفدية و أريد لهم أن يعودوا |
| O governo chinês quer pagar o resgate e acabar com isto. | Open Subtitles | الحكومة الصينية جاهزة لدفع الفدية و إنهاء الأمر |
| O Chipper enviou a mensagem de resgate, e penso que ainda estava na carrinha na altura, certo? | Open Subtitles | قام (تشيبر) بسرد رسالة الفدية و أظنك لا زلت في الشاحنة عندها أليس كذلك يا (لورا)؟ |
| Se disser à polícia onde estou, dou-lhe metade do resgate e... uma casa na Suíça. | Open Subtitles | لو أخبرت الشرطة بمكاني فبإمكاني أن أمنحك نصف مبلغ الفدية و... ومنزلاً في "سويسرا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 