"الفديرالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• FBI

O FBI não estaria aqui se ele não tivesse feito algo.
لو أنه لم يفعل شيئا لما كان البوليس الفديرالي هنا

Não temos qualquer informação nova nem da policia nem do FBI.
ليس لدينا معلومات جديدة من الشرطة أو البوليس الفديرالي

Equipas de salvamento encontram-se ainda no local... juntamente com agentes do FBI e técnicos.
طاقم الإنقاذ لازال في المشهد.. مع عملاء البوليس الفديرالي و التقنيين

Não temos quaisquer comentários dos agentes do FBI no local...
و لم نحصل على أيه تعليقات من عملاء البوليس الفديرالي

Quero cancelar o contrato com o Chapel. Um valor tão bom que até o FBI o vai querer.
أريد عقدا على رأس شابل بحيث حتى المكتب الفديرالي سيبحث عنه

Nunca imaginei querer tanto uma viagem ao FBI.
لم أتصور بأنّي سأحظى برحلة إلى المكتب الفديرالي

É território do FBI, e sabe que não consegue apanhar estes tipos sozinho.
و هذا هو ملعب المكتب الفديرالي ، وأنت تعرف أنه لا يمكنك أخد هؤلاء الرجال إلى الهلاك بنفسك.

O que não sabe é que o agente Burt, do FBI, está a jogar pela equipa da casa.
"لكنها لا تعرف أن العميل الفديرالي "بيرت من مكتب التحقيقات الفيدرالي يلعب لصالح الفريق المضيف

O FBI está prestes a tornar-se um deles.
-جيد المكتب الفديرالي على وشك أن يصبح أحدهم

Até lá o FBI não tem comentários, como disse a Srt.ª Garcia.
و دون ذلك غير ممكن مركز التحقيقات الفديرالي ليس له تعليق.و الانسة كما ذكرة الأنسة (غارسيا) شكرا لك

No desastre das poupanças e empréstimos, a nossa agência, que regulava as poupanças e os empréstimos, a OTS, fez mais de 30 000 participações criminais, produziu mais de 1000 condenações por crime, só nos casos considerados mais importantes, e isso subestima o grau de prioridade, porque trabalhámos com o FBI para criar a lista dos 100 principais esquemas de fraude, os piores dos piores, a nível da nação.
خلال كارثة المدخرات والقروض، أصدرت وكالتنا المُنَظِّمَة للمدخرات والقروض، مكتب الإشراف على الإدخار، أكثر من 30,000 إحالة جنائية، وأكثر من 1,000 إدانة جنائية إزاء الحالات التي تعتبر خطيرة، وهذا يقلل من درجة الأولويات، لأننا نعمل مع مكتب التحقيقات الفديرالي لإنشاء قائمة بأكبر 100 مخطط احتيال، الأسوء على الإطلاق، على الصعيد الوطني.

Recentemente, levou a vida do nosso colega, o agente do FBI Ronald Wordski.
...مؤخرّاً , نطالب بحياة (شريكنا الفديرالي العميل (رونالد ورسكي... .