"الفراخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frango
• miúdas
• filhotes
• crias
• galinhas
• de galinha

Pode trazer uma salada de frango só com carne branca.
و أيمكنك أن تحضري لي طبقاً من سلطة الفراخ

Renfield, olha: estou a beber vinho e a comer frango.
راينفيلد انظر الى اننى اشرب النبيذواتناول الفراخ

Cada um deve dedicar-se ao que sabe e eu sei muito de frango frito.
يقولن أنك يجب أن تعمل فيما يخصك و ما اتقنة هنا هو الفراخ المحمرة

Duas miúdas são alvejadas ou algo assim, eu não sei.
ثنائي من الفراخ أُصيبوا أو شيئا ما، لا أعرف

Os filhotes crescem rápido com uma dieta de peixe e lula.
تنمو الفراخ سريعاً على حمية من السمك و الحبار.

As crias só saltarão durante três dias, por isso, tem de tirar o máximo partido desta fartura.
ستقفز الفراخ لثلاثة أيام وحسب لذا يجب أن تسفيد بأقصى درجة من هذا الكنز الثمين

Mas podemos sempre vender o vídeo para a "galinhas Loucas".
على الأقل يمكننا ان نبيع الشريط لـ "الفراخ جنّت".

Eu trabalhava para o Pentágono, agora ajudo-te a ter o melhor frango frito.
لقد إشتغلت فى البنتاجون و الآن أساعدكم فى الحصول على الفراخ المحمرة

Na General fazemos frango na brasa.
عند محلات الجنيرال نعد لك الفراخ فى الحال

Quero frango frito, um bife, e um bife de frango frito.
سأخذ الفراخ المقلية و شريحة لحم... و شرائح الفراخ الحارة.

Isto é o jantar, caso o teu pai faça aquele frango com as cerejas.
و هذا للعشاء , في حال والدك طهي الفراخ بالكرز

Por exemplo, o meu prato favorito é um simples frango assado com batatas.
مثال وجبتي المفضله هيا الفراخ المشوية والبطاطس

A minha mãe está muito animada, está a fazer o seu famoso frango Tikka.
أمى مُتحمسة للغاية ، لقد قامت بإعداد وجبة الفراخ الخاصة بها تيكا

É um belo complemento para os teus nuggets de frango frito.
واثق أن هذا سيلائم قطع الفراخ المقلية خاصتك

- O frango da Monica! Eu resolvo isto.
وجبة الفراخ بالجبنة الذي صنعتها مونيكا، سوف أجد حلا الأن-

É verdade que as miúdas se peidam se lhe forem ao rabo?
هل صدق تلك الفراخ تضرط اذا تدينهم فى الدبر

Adoro miúdas e elas adoram-me, por isso, sou a favor.
اوه بيبي، أَحبُّ الفراخَ. الفراخ تَحبُّني , لذا كلهً جيد.

Um grupo de filhotes se perdeu na nevasca.
مجموعة من الفراخ ، قد تاهوا في العاصفة الثلجية.

Mas com tantos filhotes nascendo ao mesmo tempo pode ser difícil encontrar seus pais.
لكن العديد من الفراخ تفقس في نفس الوقت ومن الصعب العثور على ابويها.

As crias têm asas pequenas e rígidas, só conseguem planar.
جناحا الفراخ صغيران متيبّسان فلا يسعها غير الانزلاق هوائيًا

Preciso melhorar a carga. Negociamos pássaros, paramos com as galinhas.
أحتاج إلى ملئها بمن هن من نوعيات جيدة ففى عمل الطيور هذا يجب أن نتوقف عن تصدير الفراخ

-Gosta de galinha frita? -De galinha frita? Gosto muito.
هل تحبين الفراخ المقلية فراخ مقلية جيداً