| Mas, apesar de ter encontrado esta nova alegria e liberdade, a reação das pessoas para comigo mudou totalmente. | TED | ولكن حتى مع شعوري بذلك الفرح و تلك الحرية، تغيرت ردة فعل الناس نحوي |
| Prontos para optar pela alegria e perdoar todos. | Open Subtitles | مستعدون لتختارَ الفرح و... و نسامحَ الجميع. |
| É com profunda alegria e gratidão que testemunhamos a união de David Franklin e Rebecca King nos laços do sagrado matrimonio. | Open Subtitles | لذلك , فإنّه مع الفرح و التقدير العميق الذي نشهده بإجتماع (ديفيد فرانكلين) و (ريبيكا كينغ) |
| A alegria e expressão do Brasil. | Open Subtitles | الفرح و المرح من البرازيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 