| Não, não está. assim não podemos ser os Três Mosqueteiros. | Open Subtitles | لا ليس جيد هكذا لن نستطيع أن نكون الفرسان الثلاثة |
| Se ele me tivesse deixado acabar, falava-lhe nos Três Estarolas, nos "Três Mosqueteiros", nos "Três Porquinhos"... | Open Subtitles | حسن, لم يدعني أكمل قولي هناك الفرسان الثلاثة ثلاثة ضربات في البايسبول ويخرج الضارب ثلاثة مرات مع السيدة |
| Os Três Mosqueteiros surtando sobre fazer amniocentese, e Meredith está toda para cima por causa dos medicamentos. | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة فزعون بشأن بزل السّلى و " ميرديث " منتشية كل يوم بعلاج الخصوبة |
| Primeiro "Os Três Mosqueteiros", depois o café. | Open Subtitles | فى البداية الفرسان الثلاثة ثم القهوة |
| Os Três Mosqueteiros. Estás em que parte? | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة إلى أي مدى وصلت؟ |
| Dá-me outro Três Mosqueteiros? | Open Subtitles | هل لي بـ الفرسان الثلاثة أخرى؟ |
| Ainda me lembro de quando tu, o Lenny e o Stevie McGregor eram como "Os Três Mosqueteiros". | Open Subtitles | " أتذكر عندما كنت أنت و " ليني وستيفي ماكراغر مثل الفرسان الثلاثة |
| "Os Três Mosqueteiros" termina com um linchamento. | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة انتهوا مشنوقين |
| Olha, os Três Mosqueteiros! | Open Subtitles | مهلاً، انظري، إننا الفرسان الثلاثة. |
| O Três Mosqueteiros, na realidade, eram quatro. | Open Subtitles | ،"في رواية "الفرسان الثلاثة .كان هناك أربعة أشخاص حقاً |
| Os Três Mosqueteiros. | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة |
| Como "Os Três Mosqueteiros," só que com fruta. | Open Subtitles | "مثل "الفرسان الثلاثة لكن مع الفواكه |
| Olhem só, os Três Mosqueteiros. | Open Subtitles | إنظر، إنهم الفرسان الثلاثة |
| Entrou nos Três Mosqueteiros. | Open Subtitles | لعلمك، كان في فيلم "الفرسان الثلاثة". |
| - Os Três Mosqueteiros. | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة |
| - Nós - Os Três Mosqueteiros | Open Subtitles | نحن فعلنا - "الفرسان الثلاثة" - |
| Os Três Mosqueteiros. | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة |
| No livro de Alexandre Dumas, "Os Três Mosqueteiros", dois dos mosqueteiros chamam-se Athos e Porthos. | Open Subtitles | " في كتاب (أليكساندر دوماس) ، "الفرسان الثلاثة (إثنان من الفرسان يعرفان باسم (أتوس) و(بروتوس |
| Somos os Três Mosqueteiros. | Open Subtitles | نحن ، الفرسان الثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 