| Diz-lhe que agradeço mas já sei tudo acerca dos Cavaleiros Negros. | Open Subtitles | أخبره شكرا لك، لكنّي أعرف عن الفرسان السود |
| O xerife vai dividir o dinheiro entre os Cavaleiros Negros... e eles vêm amanhã. | Open Subtitles | , عمدة البلدة سيقسم المال بين الفرسان السود . الذين سيجيئون غداً |
| Os Cavaleiros Negros acabaram. E você procura a afeição de um Príncipe que preferia vê-lo morto. | Open Subtitles | الفرسان السود يقتلون و أنت تريد شراء مشاعر ود للأمير |
| Os Cavaleiros Negros. Os Cavaleiros Negros, eles estão em todo o lado. | Open Subtitles | " الفرسان السود " . " الفرسان السود " ، في كل مكان |
| O xerife e os Cavaleiros Negros vão matar o Rei. | Open Subtitles | . عمدة البلدة و " الفرسان السود " سيقتلان الملك |
| O fim dos Cavaleiros Negros e o fim das suas ameaças. | Open Subtitles | ونهاية الفرسان السود ونهاية تهديداتهم إذن... |
| Vejam, os Cavaleiros Negros a caminho do castelo para assinarem o pacto. | Open Subtitles | الفرسان السود. في طريقهم إلى القلعة لتوقيع المعاهدة! |
| Vou juntar o máximo de Cavaleiros Negros da ImagiCon que puder. | Open Subtitles | سأذهب لجمع العديد من الفرسان السود بقدر ما أستطيع في "آيماجيكون". |
| Com os seus amigos, os Cavaleiros Negros. | Open Subtitles | . مع أصدقائه ، " الفرسان السود " |
| sabes, coisas dos Cavaleiros Negros. | Open Subtitles | كما تعرف، أمور الفرسان السود |
| - Deixaste-te comprar pelos Cavaleiros Negros. | Open Subtitles | تركت الفرسان السود يشترونك؟ |
| Roubá-lo mesmo debaixo do meu nariz é outra! Os Cavaleiros Negros estão a caminho, e esperam a parte deles, Gisborne! | Open Subtitles | . سرقة المال الذي تحت سيطرتي يعتبر تتطفل , (الفرسان السود) سيجيئون |
| Isto é uma carta do Robin para o rei Richard, relatando-lhe tudo acerca de si e do xerife e os Cavaleiros Negros. | Open Subtitles | هذه رسالة الى الملك (ريتشارد) من (روبن) يخبره عنك وعن الفرسان السود وعن العمدة. |
| Então... os Cavaleiros Negros estão a reunir-se. | Open Subtitles | إذاً، الفرسان السود يجمتعون. |
| O xerife vai fazer os Cavaleiros Negros assinarem a sua fidelidade. | Open Subtitles | إنّ (عمدة البلدة) يجعل الفرسان السود يوقّعون ولائهم. |
| Agora se, no momento da assinatura, se recusasse a fazê-lo, os Cavaleiros Negros perderiam a confiança e o pacto do xerife passaria à história. | Open Subtitles | لو عند لحظة التوقيع، رفضتم، الفرسان السود سوف يفقدون الثقة ومعاهدة (عمدة البلدة) ستكون شيئا من التاريخ. |
| Nós somos os Cavaleiros Negros. | Open Subtitles | . " نحن " الفرسان السود |
| Escribas mortos, Cavaleiros Negros. | Open Subtitles | موت الكتّاب، الفرسان السود... |
| Os Cavaleiros Negros estarão todos reunidos - | Open Subtitles | كلّ الفرسان السود سيتجمّعون." |
| Cavaleiros Negros. | Open Subtitles | الفرسان السود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 