| - Então-- Isso não terminou tão mal afinal, Sr. Segunda Chance. | Open Subtitles | هذا لم يكن سيئا بعد كل هذا يارجل الفرصه الثانيه |
| Bons sonhos, Sr. Segunda Chance. Eu me diverti. | Open Subtitles | احلام سعيده رجل الفرصه الثانيه لقد مرحت فعلا |
| Mas com a bênção de uma Segunda Chance, vem também uma grande responsabilidade. | Open Subtitles | ولتأمل إيجاد معنى أعظم للحياه . ولكن مع مباركه الفرصه الثانيه التى نحظاها المسئوليه تتضاعف |
| Quero ter a certeza que vou ter uma segunda hipótese. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد من حصولي علي الفرصه الثانيه |
| Então isto é um sim para uma segunda hipótese? | Open Subtitles | إذن هل هذا نعم على الفرصه الثانيه ؟ |
| Mas só estás aqui há alguns dias, e a Division é uma segunda hipótese. | Open Subtitles | ولكن انتِ فقط كنتِ هنا لمدة خمسه أيام والشعبه تعطي الفرصه الثانيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 