| A nossa única hipótese está do outro lado do Portal. | Open Subtitles | الفرصه الوحيده لدينا هي على الجانب الآخر من تلك البوابة |
| A tua única hipótese, Nicky, é o que eu sei. | Open Subtitles | ان الفرصه الوحيده نيكى هو ما أعرفه |
| A única hipótese que eu tinha. | Open Subtitles | أنها الفرصه الوحيده التى حصلت عليها |
| É uma possibilidade remota que ainda existe, mas para todos os que estiverem vivos lá fora, é a sua única oportunidade. | Open Subtitles | هذه قصه طويله مازالت قائمه ولكن لأى احد هذه نجاه هناك هذه هى الفرصه الوحيده التى لديهم |
| Esta foi a única oportunidade que tivemos. | Open Subtitles | هذه هي الفرصه الوحيده التي كانت لدينا |
| É a única hipótese que o Michael tem. | Open Subtitles | انها الفرصه الوحيده التي لدى مآيكل |
| É a única hipótese dele. | Open Subtitles | لأن هذه الفرصه الوحيده |
| É a única hipótese que a minha esposa tem. | Open Subtitles | أنها الفرصه الوحيده لدى زوجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 