"الفرصه لكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oportunidade de

Se tivesses a oportunidade de conhecer o teu verdadeiro pai, quererias?
اذا كان لديكي الفرصه لكي تعرفي والدكي الحقيقي هل تودي ان تفعلي ذلك؟ ؟

E tu saíres hoje deu-nos a oportunidade de ouvir o Ryan no ar com outra pessoa.
ورحيلك اليوم اعطانا الفرصه لكي نسمع رايان مع شخص اخر على الهواء

Tens a oportunidade de consertar isto.
انت تملك الفرصه لكي تجعل هذا في الطريق الصحيح

Nunca tive a oportunidade de me despedir.
لم تحن لي الفرصه لكي اقول له مع السلامه

Já que ela não cresceu aqui em Nova Iorque, não tiveram a oportunidade de conhecer a maravilhosa jovem mulher que ela é.
حيث أنها لم تترعرع في نيويورك, لم تكن لديكم الفرصه لكي تعرفوا كم هي امرأه جميله ورائعه .