| Grande Faraó, estou sob a sombra da tua justiça. | Open Subtitles | أيها الفرعون العظيم إننى أقف فى ظلال عدالتكم |
| Agrada, Grande Faraó, mas agora tenho coisas importantes a fazer. | Open Subtitles | أنا مسرور أيها الفرعون العظيم لكن لدى أشياء هامه لأؤديها |
| Grande Faraó, a oferenda de Tróia é um tecido fabuloso da terra dos cinco rios. | Open Subtitles | أيها الفرعون العظيم.. إن هدية طرواده عباره عن قماش رائع من أرض الأنهار الخمسه |
| Ouvimos a tua voz, Grande Faraó! Revela-te perante nós! | Open Subtitles | لقد سمعنا صوتك ايها الفرعون العظيم أكشف نفسك لنا |
| Apresento-te Patmosis, médico pessoal de Ramsés II, o Grande Faraó. | Open Subtitles | قابلي، باتموسس الطبيب الخاص لرمسيس الثاني الفرعون العظيم |
| O Grande Faraó vive outra vez em ti! | Open Subtitles | اٍن الفرعون العظيم يحيا مرة أخرى ، فيك |
| O Grande Faraó. | Open Subtitles | الفرعون العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 