"الفرقة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banda que
• banda com que

Ou a banda que abriu o concerto, os "Agrada-nos, Cristo". Eram bons.
أو تجلب الفرقة التي افتتحت الحفل لقد أعجبونا, إنهم جيدون جداً

Dizia que ia parar, mas tinha a regra de só fumar quando ouvíamos uma banda que ambas adorávamos.
قالت أنها ستقلع عنه لكنها التزمت بالتدخين فحسب عند الاستماع إلى هذه الفرقة التي أحببناها معاً

Sabes, aquela banda que canta aquela música:
اتعلم هي تلك الفرقة التي تغني تلك الاغنية.

Andrew, ouve, não faço ideia do que vais pensar, mas o baterista da banda que vou conduzir no JVC não está a resultar.
اسمع، ليس لدي فكرة كيف ستتقبل هذا، لكن عازف .ًالطبل في الفرقة التي أقودها في المهرجان ليس جيدا

Então... Descobri que a banda com que a Maya costumava tocar vai estar na cidade para a semana.
إذا سمعت أن الفرقة التي كانت فيها (مايا) ستعزف في البلدة الأسبوع القادم.

A rapariga daquela banda que gostas.
أوه ، البنت من الفرقة التي تحبيها

- Ele é o vocalista da banda que te falei.
-هذا المغني في الفرقة التي كنت أحدثّك عنها.

Esta é que é a banda que o Richie quer ver?
هذه الفرقة التي يريد ريتشي ان يراها؟

A banda que adoram odiar.
الفرقة التي تحب ان تكرهها

A banda que canta a Rosanna.
الفرقة التي غنت روزانا

Qual foi a banda que nós...?
ماذا كان إسم الفرقة التي كنا...

A banda que vai juntar-se às Dazzlings na final desta noite é... as Rainbooms.
(Dazzlings) الفرقة التي ستضم ل في النهائيات هذه الليلة (the Rainbooms)

Os Sum 41 são a banda que casou com a Avril Lavigne.
سام 41 الفرقة التي تزوجت (أفريل لافانج)

Uma banda com que trabalho vai tocar no Fallon, mas o baterista consumiu cogumelos, acha que é um dinossauro e recusa-se a entrar em palco.
الفرقة التي أعمل معها سيعزفون في برنامج (فالون) الليلة لكن الطبّال أكل بعض المشروم ويعتقد أنه ديناصور ولن يقف على خشبة المسرح