"الفرق بيني وبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diferença entre mim e

Honestamente, não veriam qualquer diferença entre mim e outra pessoa, a menos que eu o dissesse, seriam incapazes de ver que sou intersexual, se eu não o dissesse.
في الواقع لم تكونوا لتعرفوا الفرق بيني وبين شخص آخر، ما لم أكن قد أخبرتكم؛ لم تكونوا لتعرفوا أنني ثنائية الجنس لو لم أكن قد أخبرتكم.

Qual é a diferença entre mim e a Amanda?
ما الفرق بيني وبين اماندا؟

Pedir-te-ia. Julgo que é essa a diferença entre mim e o Marcel.
بل سأسئلك، أظنّ هذا هو الفرق بيني وبين (مارسِل).

Sabes, quando me perguntavam qual era a diferença entre mim e o Steve Jobs, dizia que o Steve via o quadro mais lato e que eu gostava de uma boa bancada de trabalho.
أوتعلم، عندما كان الناس يسألونني ماكان الفرق بيني وبين (ستيف جوبز) كنت لأقول (ستيف جوبز) صاحب النظرة الأشمل

A diferença entre mim e a Erica...
...(الفرق بيني وبين (إيريكا