| os franceses são os chatos mais pretensiosos do mundo; | Open Subtitles | الفرنسيون هم أكثر الناس مجاملة في العالم |
| os franceses têm as maiores bocas do mundo. | Open Subtitles | نتركه على هواه الفرنسيون هم أكبر أفواه في العالم |
| Foram os franceses que declararam guerra e como consequência, vão pagar o equivalente de 100.000.000 dólares por dia, dos custos de ocupação. | Open Subtitles | الفرنسيون هم من اعلنوا الحرب والنتيجة هي انهم يدفعون ما يعادل حوالي 100 مليون دولار يوميا لتغطية تكاليف الاحتلال |
| A primeira vez que vi um filme na Cinemateca Francesa, pensei... só os franceses, só os franceses poderiam ter um cinema... num palácio. | Open Subtitles | اول مرة على الأطلاق أرى فيلماً ...كان فى سينيما سيك الفرنسية لقد أعتقدت أن الفرنسيون هم الوحيدون الذين تكون مبانى السينما . لديهم داخل القصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 