"الفروي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• peludo
• peluda

Pois, ambos perdemos o nosso amiguinho peludo.
أجل، أظن إذاً أن كلانا قد فقد صديقه الفروي الصغير.

Ver se descubro quais é que têm o fato peludo azul.
لأرى إن كان بمقدوري إيجاد المحلات التي أذكت زي الفروي الأزرق ذلك

- O peludo azul deve tê-lo apunhalado.
على الأرجح أن الفروي الأزرق هو من طعنه حسناً...

Vemos o Chad quando o peludo azul vai na direcção dele, mas vê esta quando o peludo azul se afasta.
يمكنك رؤية (تشاد) بينما يتقدم الفروي الأزرق، لكن انظري إلى تلك التي يرحل فيها الفروي الأزرق.

Esta pequena criatura peluda é uma abelha jovem a meio caminho de emergir de uma célula de cria. As abelhas enfrentam neste momento diversos problemas incluindo os pesticidas, as doenças e a perda de "habitat", mas a maior ameaça é um tipo de ácaros ectoparasitas asiáticos. O Varroa destructor.
هذا المخلوق الفروي الصغير عبارة عن نحلة صغيرة انبثقت لتوها من خليتها الحاضنة ويواجه النحل الآن عدة مشاكل مختلفة بما في ذلك المبيدات الحشرية والأمراض وفقدان الموطن لكن التهديد الأكبر يتمثل بالسوس الطفيلي من آسيا مدمر الفاروا

Quem é que usou este fato peludo azul?
من ارتدى زي الفروي الأزرق؟

O que provavelmente disseste, mas que o teu parceiro peludo nunca se incomodou a traduzir!
وربما هذا ما فعلته ولكن صديقك الفروي لا يزعج نفسه أبداً بالترجمة .. !

É o meu monstrinho peludo.
! هذا وحشي الفروي الكبير

É uma vergonha para a raça peluda.
إنه خزي للجنس الفروي

Vês esta coisa azul peluda?
أترين هذا الفروي الأزرق؟