| A primeira equipa que atingir os 240 metros, vence. | Open Subtitles | الفريق الأول الذى سيعبر 800 قدم سوف يفوز |
| Depois dizem que a primeira equipa a pontuar vence. | Open Subtitles | ثمّ يَقُولونَ الفريق الأول الذى يجرى يَرْبحُ |
| A primeira equipa entra pela porta a sudeste e dispõe-se em duas filas. | Open Subtitles | الان، الفريق الأول سيدخل .من الباب الجنوبي الشرقي، وينقسم لفريقين |
| Equipa um para equipa dois. A escola está vazia. | Open Subtitles | الفريق الأول ينذر الفريق الثاني ان المدرسة فارغة |
| A Equipa um vai distribuir armamento pelo campo. | Open Subtitles | سيقوم الفريق الأول بتوزيع الذخيرة عبر المُعسكر كله |
| Equipa Alfa para base. Estou a aproximar-me do quarto. | Open Subtitles | من الفريق الأول الى القاعدة انا أقترب من الغرفة |
| - Trago um passageiro. - Ele é da equipa principal! | Open Subtitles | لدي زبون انه يلعب في الفريق الأول اذهب بسرعه |
| Seremos a primeira equipa a trazer o freerunning (estilo parkour) para o hip-hop. | Open Subtitles | سنكون الفريق الأول الذي يدمج الجري الحُر بالهيب هوب. |
| primeira equipa, todos americanos. | Open Subtitles | سنذهب معاً الفريق الأول في جميع أرجاء أمريكا. |
| Mas, ainda assim, fornecendo à primeira equipa acesso directo à porta principal, aqui. | Open Subtitles | لكن مع ذلك تعطي الفريق الأول دخول مباشر للباب الأمامي، هنا |
| Só sobreviveram duas pessoas da primeira equipa. | Open Subtitles | تقريبا اثنان من الفريق الأول قتلا |
| Aposto que não interessa o alvo, a Karen vai estar lá, e quero ficar na primeira equipa. | Open Subtitles | انا أُراهن على إنه مهما كان الهدف فستكون "كارين" هناك وأُريدكَ أن تضعني في الفريق الأول |
| Ponha-me na primeira equipa, coronel. | Open Subtitles | ضعني في الفريق الأول أيها العقيد |
| Aqui vamos. Avance a primeira equipa. | Open Subtitles | وهُنا سوف نبدأ يا رفاق مع الفريق الأول |
| Equipa um, para a escola. Equipa dois, capela. | Open Subtitles | الفريق الأول هاجم المدرسة الفريق الثاني هاجم الكنيسة |
| Equipa um, flanco da esquerda. Equipa três, flanco da direita. | Open Subtitles | . الفريق الأول ، على الجناح الأيسر |
| Equipa um, flanco da esquerda. | Open Subtitles | ، الفريق الأول ، على الجناح الأيسر |
| Equipa um, equipa Dois, temos visitas. | Open Subtitles | الفريق الأول والثانى لدينا زائر |
| E está um lixo. Somente a Equipa Alfa, por favor. | Open Subtitles | ويبدو بحالة مزرية الفريق الأول فقط رجاء |
| - Equipa Alfa em posição. | Open Subtitles | - الفريق الأول في موقعه |
| Se chegares à equipa principal na próxima época, arranjo-te um contrato publicitário. | Open Subtitles | ستصبح لاعباً في الفريق الأول العام المقبل سأعمل لك إعلانات |
| Vitória, pá. Eles deram de caras com a equipa infalível. | Open Subtitles | هذا انتصار يا رجل يجب أن يقابلوا الفريق الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 