| Seja quem for que esteja envolvido tem que avançar, ou a equipa toda é castigada. | Open Subtitles | ،أياً كان متورطاً في الأمر يجب عليه الاعتراف أو الفريق كله سيعاقب |
| O Holt disse para usar a equipa toda. | Open Subtitles | هيا يا بيرالتا ، هولت قال ان تستخدم الفريق كله |
| Então esse louco matou a equipa toda? | Open Subtitles | لذا هذا المحنون قتل الفريق كله |
| Sempre que a palavra "eu" sair das vossas bocas, Toda a equipa irá fazer 100 flexões. | Open Subtitles | عندما تخرج كلمة أنا من فمك الفريق كله سيمارس 100 ضغطة |
| Se voltares e nos ajudares a ganhar o campeonato, Toda a equipa ficará feliz. | Open Subtitles | عُد وساعدنا فى الحصول على البطولة... وسيسعد الفريق كله |
| Sim, claro. De Toda a equipa, se for possível. | Open Subtitles | اجل بالطبع الفريق كله لو امكن |
| Foi preciso uma equipa inteira só para o pôr sob custódia. | Open Subtitles | تطلب الأمر الفريق كله ليضعونه في الحجز |
| Mas ela salvou a equipa toda. | Open Subtitles | و لكن أخرجت الفريق كله إلى الخارج |
| Então, vou levar a equipa toda para aí. | Open Subtitles | لذا، سأحضر الفريق كله إلى هناك. |
| Salvei-te a ti, ao Wilson, a equipa toda. | Open Subtitles | نخب البطلة العظيمة أنقذتك أنقذت (ويلسون) أنقذت الفريق كله |
| Eu vou carregar a equipa toda. | Open Subtitles | -سأتولى أمر الفريق كله -حقًا؟ |
| Voltou a equipa toda. | Open Subtitles | -وعاد الفريق كله |
| A equipa toda! | Open Subtitles | الفريق كله |
| Se o derrubarmos, derrubamos Toda a equipa. | Open Subtitles | نوقفه نوقف الفريق كله أجل |
| Toda a equipa é dura. | Open Subtitles | الفريق كله قوي |
| Vai precisar de uma equipa inteira. | Open Subtitles | فقط واحد ؟ ستحتاج الفريق كله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 