عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفزاعة الشريرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o espantalho
| Precisamos de sair daqui imediatamente, antes que o espantalho nos encontre! | Open Subtitles | يجب أن نغادر الأن حالاً, قبل أن تجدنا الفزاعة الشريرة! |
| Temos de sair daqui imediatamente, antes que o espantalho nos encontre! | Open Subtitles | يجب أن نغادر هذا المكان بسرعة قبل أن تجدنا الفزاعة الشريرة! |
| Sou o espantalho malvado! | Open Subtitles | أنا الفزاعة الشريرة! |
| Sou o espantalho malvado. | Open Subtitles | أنا الفزاعة الشريرة! |