"الفساد و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corrupção e
• corromper e

Nem patinhar no lodo desta cidade, ver-me envolvido na onda crescente de apatia, corrupção e burrice.
أو العمل و التجول بين حثالة هذة المدينة أن تجرفنا موجات أكبر و أكبر من الفساد و اللامبالاة و البيروقراطية

Ainda há aqueles de nós que trabalham para se sobreporem à corrupção e crêem que é possível.
مازال هناك العديد منا الذي يعمل للتغلب على الفساد و يؤمن بالامكان

Transparência nas poderosas organizações, denunciar a corrupção e conspiração onde quer que exista.
التحول لمنظمات قوية كشف الفساد و المؤامرة إن وجدت

O plano deles é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro.
خططهم هي نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي يفوزوا في المستقبل

O plano deles é corromper e controlar o presente, a fim de conquistar o futuro.
خططهم هي نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي يفوزوا في المستقبل

Mas, se for verdade, não queres fazer parte dele e fugir de toda a corrupção e miséria que há por aí?
ولكن ان كان هذا حقيقا الا تريد ان تكون جزءا منه و بعيدا عن كل هذا الفساد و البؤس هناك؟

- Simonia, corrupção e, se as senhoras me perdoarem a referência a tais grosserias, devassidão pública.
-الرشوة ، الفساد و إذا سمحتما لي بهذا الكلام غير المحتشم إيها السيدات الفاضلات فأقول :

Abramoff e sua trupe são dos maiores operadores da ala conservadora corrupção e actividades ilegais são um problema.
-أصدقاء(أبراموف) هم من بعض أكبر اللاعبين في المنطقة... يعتقدون بأن الفساد و العمل الغير شرعي هم...

Num complicado complô de corrupção e chantagem, vários senadores renunciaram e o culpado de isto tudo é o falecido presidente das Indústrias LICA, Marc Sallas.
...فى ظل مخططات الفساد و الإبتزازات استقال العديد من النواب... وسط هذا، رئيس (ليكر) الاخير (مارك سالس)