| Quero lá saber se usas um vestido verde ou um saco de plástico. | Open Subtitles | لاأكترث إذا أرتديتِ الفستان الأخضر أو إذا أرتديتِ كيسً |
| E estavas a dançar ao lado da menina ruiva com um vestido verde. | Open Subtitles | وكنت ترقصين بجانب الفتاة الصهباء ذات الفستان الأخضر |
| - Não posso usar o vestido verde. | Open Subtitles | لاأستطيع أرتداء ذلك الفستان الأخضر |
| Esperem... Parem. A pequena com o vestido verde. | Open Subtitles | -حسناً القصيرة المرتدية الفستان الأخضر ماهو أسمك ثانيةً ؟ |
| Não é verdade, tens o vestido verde que comprámos para os 60 anos da... | Open Subtitles | - لكن أنا لا. ماذا عن الفستان الأخضر الذي أشتريته لك ، إذاً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 