| Não, vai já lá dentro e veste o vestido bonito. | Open Subtitles | لا, لا. أنتي سوف تزحفين لداخل المنزل وتضعي عليكِ ذاك الفستان الجميل اللعين |
| A maneira como luto comprou-nos esta casa e comprou-te esse vestido bonito. | Open Subtitles | الطريقة التي أقاتل بها اشتريت بها هذا المنزل واشتريت لكِ هذا الفستان الجميل |
| Quase não a reconhecia no seu vestido bonito. | Open Subtitles | تقريبا لم أتعرف عليك في هذا الفستان الجميل. |
| Comprámos-te um novo vestido lindo para o Dia de Ação de Graças. | Open Subtitles | لا يا حبيبتي , أشترينا لك ذلك الفستان الجميل الجديد لعيد الشكر |
| Tu estás com este vestido lindo. | Open Subtitles | أنتِ بهذا الفستان الجميل |
| Lembro-me do lindo vestido que estavas a usar, da maneira bonita como tinhas o cabelo. | Open Subtitles | أتذكّر الفستان الجميل الذي كنتِ ترتدينه، وأتذكّر الطريقة الأنيقة الّتي سرّحتِ بها شعركِ. |
| Que tal aquele vestido que te comprei? | Open Subtitles | ماذا عن الفستان الجميل الذي اشتريته لكي ؟ |
| - O quê? O vestido bonito, meu filho bonito. Estamos progredindo. | Open Subtitles | هذا الفستان الجميل , إبني يبدو رائعاً نحن هنا نقوم بأمور مهمة! |
| Sabes aquele vestido bonito... | Open Subtitles | تعرفين ذلك الفستان الجميل... |
| Ir às lojas eu ia comprar um lindo vestido, e arranjar o cabelo. | Open Subtitles | اشتريت ذلك الفستان الجميل وصففت شعري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 