"الفشل السريع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falhar rápido
• falhanço rápido

Claro que falhar rápido é uma maneira excelente de acelerar a aprendizagem e evitar perder tempo.
بالطبع ، الفشل السريع هي طريقة رائعة لتسريع التعلم و تجنب تضييع الوقت.

Sempre que ouço aqueles tipos de Silicon Valley, ou estudantes, a gabarem-se sobre falhar rápido e frequentemente, como se não fosse nada,
في كل مرة أستمع إلى أنماط منطقة وادي السيليكون أوطلابها, يتفاخرون حول الفشل السريع والمتكرر كأنه ليس مشكلة كبيرة، أنا انكمش.

Mas temo que, quando promovemos o falhanço rápido a empresários como a sua única opção, possamos estar a promover falta de persistência.
و لكنني أخشى أنه عندما نقدم الفشل السريع لرواد الأعمال كخيارهم الوحيد، قد نكون نشجع الكسل.

Também temo que a cultura do falhanço rápido esteja a minimizar as consequências devastadoras do falhanço de um negócio.
أخشى أيضا أن ثقافة الفشل السريع يمكن أن يكون التقليليقلل العواقب المدمرة للأعمال الفاشلة.