"الفشل هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fracasso é

Temos que encorajá-las a trabalhar muito e ajudá-las a perceber que o fracasso é um ingrediente necessário para o êxito, assim como a perseverança.
نحتاج لتشجيعهم على العمل الجاد ومساعدتهم على فهم أن الفشل هو عنصر ضروري للنجاح، كما هو المثابرة.

Não é permitido falharmos, porque o fracasso é uma puta gigante com garras afiadas.
لن نسمح لأنفسنا بالفشل، لأن الفشل هو وحش عملاق ذو مخالب حادّة،

"O fracasso é a oportunidade de fazer melhor para a próxima."
الفشل هو فرصة للقيام بشيء جيد المرة القادمة.

A Dra. Dweck mostrou que, quando as crianças leem e aprendem sobre o cérebro, como ele se modifica e cresce em resposta a desafios, elas são muito mais propensas a perseverar quando falham, pois elas não acreditam que o fracasso é uma situação permanente.
لقد بينت ذ. دوك بأنهعندما يقرأ الأطفال ويتعلمون أشياء حول كيف يتغيرالعقل وينمو عندما يكون أمام تحدى ما، فإنهم يكونون أكثر مثابرة عندما يفشلون لأنهم لا يعتقدون بأن الفشل هو شرط دائم.

- Não, fracasso é desistir.
كلاّ، الفشل هو الإستسلام.

Mas, às vezes, fracasso é apenas fracasso.
ولكن احيانا الفشل هو فشل فقط