"الفصل الثالث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terceiro acto
• Capítulo três
• terceiro capítulo
• terceiro ato
• terceiro ano

Quer dizer, este é o terceiro acto da minha vida, querido.
أنا اعني أن هذا هو الفصل الثالث من حياتي ياحبيبي.

Tem de haver obstáculos no Segundo Acto, antes de vivermos felizes para sempre no terceiro acto.
يكون هناك دائما أن تكون العقبات في الفصل الثاني قبل أن تتمكن من العيش بسعادة من أي وقت مضى بعد في الفصل الثالث.

Mas não há nada como uma reviravolta no terceiro acto, para animar até o cenário mais banal.
ولكن هناك وأبوس]؛ شيء مثل تطور في الفصل الثالث لالتوابل حتى حتى السيناريو الأكثر عاديا.

Na última vez, em nossa última aula, lemos o Capítulo três.
فى اخر مرة فى الحصة الماضية كنا نقرأ الفصل الثالث

Passaram do capítulo quatro, há 25 anos, para o Capítulo três, no fim dos anos 80.
وتحولوا قبل 25 عاما من الفصل الرابع الى الفصل الثالث في نهاية الثمانيات

Ainda vou no terceiro capítulo, não passo da parte em que diz que só faço o pequeno-almoço aos filhos, para ver o meu reflexo na torradeira.
ما زلت في الفصل الثالث لم أستطع تجاوز القسم الذي تذكر فيه أنني لا أعدّ سوى فطور أولادي لأتمكن من رؤية انعكاس صورتي في المحمصة

[O Lago dos Cisnes, III ato — Tchaikovsky] No terceiro ato de "O Lago dos Cisnes", o cisne negro enceta uma série aparentemente sem fim de voltas, subido e descendo na ponta de um pé e girando, girando, girando... 32 vezes?
في الفصل الثالث من "بحيرة البجع" تُطلق البجعة السوداء كما يبدو عدد لا نهائي من اللفات تتمايل صعوداً ونزولاً على أصابع قدم واحدة وتدور وتدور وتدور حوالي 32 مرة

Vou começar muito atrás, no terceiro ano, na Escola Oakdale em Barberton, Ohio.
سأبدأ من الفصل الثالث في مدرسة أوكدايل بباربرتن بولاية أوهايو

terceiro acto, míssil impossível galáctico de teletransporte
, الفصل الثالث المتغير صاروخ تخاطري ذو قوة كونية مستحيلة

Pensa nisso como o terceiro acto de uma comédia romântica, mas no fim podem morrer todos.
أجل اعتبريه كأنه الفصل الثالث من كوميديا رومانسية عدى أن الجميع قد يموت في النهاية

Use isto no terceiro acto.
. يمكنك إستخدام هذا فى الفصل الثالث

Está bem, mudamos a coroa no terceiro acto. Aponte, Menina Dudley.
حسناَ سنغير التاج في الفصل الثالث سجليملاحظةآنسة"دودلي"

O terceiro acto restaurado era ousado, brilhante.
أعادوا صياغة الفصل الثالث . .كَان رائع ...

Ok, isto é aquilo a que eles chamam o terceiro acto.
حسنا هذا مايسمونه الفصل الثالث

E passaram do Capítulo três, no fim dos anos 80, para o capítulo dois, nos meados dos anos 90.
وتحولوا من الفصل الثالث التي كانت في الثمانيات الى الفصل الثاني في منتصف التسعينيات.

Leiam o Capítulo três para segunda-feira. Vai haver teste sobre a matéria.
إقرأوا الفصل الثالث ليوم الاثنين، سيكون هناك إختبار بالمادة

Faria o Dennis regurgitar as anotações do Capítulo três.
كنت لأودّ من دنيس أن يتقيّأ ملاحظاتي في الفصل الثالث

Capítulo três, Vê Televisão, Depois Come Gofres.
الفصل الثالث مشاهدة التلفاز مع أكل الفطائر

Eu só quero dizer que também sou da Equipa Bastão, mas gosto daquele tipo que puseste no terceiro capítulo, que era feito de vaselina.
اريد ان اقول فقط من انني مع فريق "رودكوكر" ولكني أحب ذلك الرجل الذي قدمتيه في الفصل الثالث الذي كان مصنوع من الفازلين

O terceiro capítulo.
الفصل الثالث

Fim do terceiro ato
: نهاية الفصل الثالث:

Boas notícias para variar, as sondagens para o terceiro ano, subi 15 pontos.
أخبار جيدة هذه المرّة نتائج إمتحانات الفصل الثالث إرتفعت بـ 15 نقطة