"الفضاء العميق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espaço profundo
• o espaço

O radar do espaço profundo ainda assinala a nave, mas mostra que se aproximam do asteróide demasiado depressa.
سيدي تتبع الفضاء العميق يشير لوجود مشكلة بالسفينة انها ترينا اقترابهم من الكويكب بسرعة كبيرة

Alguém me avisou de que os sensores do espaço profundo estavam activos.
كنت أحاول أخبرنى أحدهم أن مجسات الفضاء العميق... عادت الى العمل.

Os efeitos biológicos secundários de voar no espaço profundo, alimentando a paranóia, enquanto o cérebro paranóico alimenta os efeitos secundários.
تأثيراته البيلوجيه تطير في الفضاء العميق ويغذي الإرتياب العقل بالتأثيرات الجانبيه وهي العنف..

O aparelho ainda está a enviar algum sinal para o espaço
الجهاز نفسه يرسل إشاره من نوع ما فى الفضاء العميق

Nesta véspera, antes de ela ser separada de tudo que conhece, raptada, atirada para o espaço contra sua vontade, que pensamentos povoarão a mente da audaciosa Cativa do Espaço?
"عشية سلبها من كل شئ هى تعرفه" "مخطوفة" "مرسلة إلى الفضاء العميق رغما عنها"

Há 20 anos, quando destruímos a nave-mãe, detectámos uma explosão numa frequência de Banda X, direccionada para o espaço profundo.
منذ 20 عاماً، عندما قمنا بتحطيم السفينة الأم التقطنا انفجار مكون (من ترددات نطاق (اكس متوجه نحو الفضاء العميق

O módulo de carga não foi concebido para ser lançado no espaço profundo.
‫مصعد الحمولة ليس مصمما للإطلاق ‫من الفضاء العميق

Vivem no espaço profundo.
مايعنى إنها تعيش فى الفضاء العميق

espaço profundo
النظام القزمي الاسود الفضاء العميق

Agora imagino que a bola viaja no espaço profundo sem sem estrelas ou planetas por perto.
الان انا اتخيل ان الكرة تُسافر في الفضاء العميق ...مع

Pirataria no espaço profundo!
قرصنة فى الفضاء العميق

espaço profundo.
الفضاء العميق

Emissores de satélite, aqui em Oahu, enviam poderosos sinais para o espaço profundo, numa tentativa de comunicar com alguém...
"أطباق البثّ الفضائيّ هنا في (أواهو) تُرسل إشارات بالغة القوّة إلى الفضاء العميق..." "في محاولة للإتّصال مع أيّ أحدٍ..."