"الفضائيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• extraterrestres
• alienígenas
• aliens
• extraterrestre
• alienígena
• extra-terrestres
• alien
• Heavies
• extraterrestes
• do espaço

- Não, senhor. Tenho uma intuição desde que soube dos extraterrestres.
لا سيدي إنه مجرد شعور يراودني منذ الأخبار عن الفضائيين

Também estou a excluir viagens no tempo e extraterrestres em visco cor-de-rosa.
و أنا أستثني أيضاً السفر عبر الزمن و الفضائيين بالمادة الوردية

Os alienígenas fazem experiências com as vacas porque as coitadas são indefesas...
الفضائيين يجرون تجارب على الماوشي لأنها لا تستطيع الدفاع عن نفسها

Com estas missões entre mundos, conseguimos adquirir muita tecnologia avançada que nos ajudou a defender a Terra contra vários ataques alienígenas.
بالوسائل من مهمات العوالم الخارجية، حصلنا على تقنية متقدمة والتي ساعدتنا في الدفاع عن الأرض ضد هجمات الفضائيين العديدة

Vocês livram-se do bófia, eu vou atrás dos aliens.
تولوا أنتم أمر الشرطي، وسأقوم أنا بملاحقة الفضائيين.

Estou a tentar salvar o mundo de um apocalipse extraterrestre.
أحاول إنقاذ العالم من النهاية المحتومة الي سيسببها الفضائيين

É a sonda anal alienígena. Está a disparar fogo do cu dele!
هذي عملية البواسير حقت الفضائيين قاعده تطلع نار من طيز كارتمان

Estive em contacto neural directo com um dos extraterrestres durante algum tempo.
لقد كنت في اتصال عصبي مباشر مع احد الفضائيين لبعض الوقت

"Luzes sobre Portland" e "extraterrestres cercam a zona de Hillside".
ضوء يظهر في بورتلاند و الفضائيين يظهرون على التلال

Sei que acabaste de regressar ao trabalho aqui, mas, para que seja claro, o nosso trabalho no DOE é capturar extraterrestres, não deixá-los escapar.
أنا أعلم أنكِ بدأت للتو العمل هنا مرة أخرى ولكن لاكون واضح مهمتنا هنا في ادارة مكافحة الخوارق هي القبض على الفضائيين

Quais bactérias e doenças estão estes extraterrestres a trazer dos outros planetas?
ما هي الأمراض والجراثيم التي يحضرها هؤلاء الفضائيين من الكواكب الأخرى؟

Acredito que seja responsável... por todos os problemas com extraterrestres neste planeta.
أعتقد أنه هو المسؤول عن جميع متاعب الفضائيين على هذا الكوكب

Isto é exactamente como os alienígenas deviam vir a Terra.
هذا بالظبط تماماَ كيف يأتى الفضائيين إلى كوكب الأرض.

Mas como reagem perante alienígenas humanóides?
ولكن ما شعورهم تجاه الفضائيين أشباه البشر؟

Tens a certeza que não é nenhum objecto terrível dos alienígenas?
أأنت متأكد أنه ليس شيئا من صنع الفضائيين

E se os alienígenas nos possuírem?
ماذا لو استطاع الفضائيين السيطرة على أجساد البشر ؟

Os aliens têm que saber que não vamos desistir!
الفضائيين عليهم أن يعرفوا أننا لن نجلس فقط

Ele disse que a 2ª Mass... nunca lutou contra os aliens.
قال انه يظن ان الجمهرة الثانية لم تحارب الفضائيين ابدا

Eu sou membro de uma sociedade secreta que controla a actividade extraterrestre na terra.
.أنا عضو بمنظمة تعني بمراقبه الفضائيين علي الأرض

Mas não nos fez favor nenhum com a história do rapto alienígena.
ليس و كأنك قدمت لنا خدمات بقصة اختطافك من طرف الفضائيين

Não podes falar de extra-terrestres, raios de luz e outras coisas assim.
لايمكن ان تذكر الفضائيين او سرعة الضوء او شيء من هذا

Estamos basicamente em posição defensiva, e a manter-nos fora do radar alien.
نحن بصورة اساسيه في وضع دفاعي فقط نبقى خارج شبكة الفضائيين

A resistência local e a presença dos Heavies é maior do que em qualquer outro P.A do planeta.
المقاومة المحلية وحضور الفضائيين مرتفع هنا أكثر من أي قاعدة في الكوكب

Rapazes, calem-se, eu não estou sobre controle de extraterrestes.
- شباب إنطموا أنا مانيب تحت سيطرة الفضائيين

Conheço estes vadios do espaço. São todos iguais.
أنا أعرف هؤلاء المتشردين الفضائيين إنهم جميعاً متشابهين