| o extraterrestre a manipular as nossas crianças... tudo aquilo que mantivemos em segredo em nome da segurança nacional, enquanto todos os dias ficamos menos seguros. | Open Subtitles | والمخلوق الفضائي الذي يتلاعب بأطفالنا كل شيء كتمناه تحت إسم الأمن القومي بينما في كل يوم نُصبح أقل أماناً |
| Ele apercebeu-se que o extraterrestre que estavam a caçar não era uma ameaça. | Open Subtitles | لاحظ ان الفضائي الذي نطارده لم يكن تهديدا |
| Queria ser um extraterrestre que tem um arma de raios. | Open Subtitles | أأمل بأننا كنا الجنس الفضائي الذي قام بحمل قاذفات الاشـــعة |
| Estamos aqui com o alienígena que matou o seu cão, há 60 anos atrás... | Open Subtitles | إننا هنا برفقة الكائن الفضائي الذي تسبب في مقتل كلبك قبل 60 عاماً |
| Pergunta ao extraterrestre do meio: "Se eu te perguntasse se o senhor à minha esquerda é Arr, | TED | إسأل الفضائي الذي في المنتصف "إذا سألتك: هل الفضائي الذي على يساري هو (آر), هل ستجاوبني (أوزو) ؟" |
| Parece mesmo o extraterrestre que Alec Colson nos apresentou. | Open Subtitles | هذا فقط مثل الفضائي الذي قام " أليك كولسون " بتقديمه لنا |
| De qualquer modo, ficas com a certeza de que o extraterrestre da direita não é Arr. | TED | في كلتا الحالتين, أنت متأكد أن الفضائي الذي على اليمين هو ليس (آر) |
| Do mesmo modo, se a resposta é "ulu", ficas a saber que o extraterrestre da esquerda não pode ser Arr. | TED | بنفس المبدأ لو كان الجواب (أولو), فأنت تعلم يقيناً أن الفضائي الذي على اليسار هو ليس (آر) |
| Autoridades estão a investigar um ataque terrorista extraterrestre que aconteceu hoje mais cedo. | Open Subtitles | "هجوم ارهابي فضائي" تحقق السلطات في الهجوم الفضائي الذي وقع في وقت سابق اليوم |
| A verdadeira questão é a identidade do extraterrestre que derrotou a "Supergirl" durante o seu reinado de terror. | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو هوية الفضائي الذي هزم (الفتاة الخارقة) أثناء وقتها العصيب |
| E o alienígena que capturaram foi... foi... | Open Subtitles | و الفضائي الذي امسكوا به هو... هو |
| Depois queremos encontrar o alienígena que se despenhou em Metropolis. | Open Subtitles | ثم نحاول العثور على الفضائي الذي تحطمت سفينته هنا في (ميتروبوليس). |
| Depois, vais ter com o senhor que já sabes que não é Arr e perguntas: "Se eu perguntasse se és Eff, responderias 'ozo'?" | TED | الآن توجه إلى الفضائي الذي حددت أنه ليس (آر) واسأله "إذا سألتك: هل إنت (إف), هل ستجاوبني (أوزو)؟" |
| Agora que já sabes se as respostas são verdade ou mentira, pergunta ao mesmo extraterrestre se o senhor do centro é Arr. | TED | الآن بما أنك تعلم فيما إذا كان جوابه صحيح دائماً أو خاطئ دائماً اسأل نفس الفضائي إذا ما كان الفضائي الذي في المنتصف هو (آر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 