عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفضوليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
intrometido
| Fui eu, intrometido. | Open Subtitles | أنا أيـّها الفضوليّ. |
| Canalha intrometido. Sempre foi desde criança. | Open Subtitles | ذلك الشقيّ الفضوليّ الصغير. |