| Campeão da feira do Xerife e vencedor da flecha de prata: | Open Subtitles | , بطل مسابقة عمدة البلدة , و الفائز بالسهم الفضى |
| Não o de ouro ou de prata. É um aniversário ''leve''. | Open Subtitles | و ليس الذهبى او الفضى انه عيد ميلادى الناعم. |
| Não quero ter de entregar a flecha de prata. | Open Subtitles | . لا أريد إعطاء هذا السهم الفضى بعيدا |
| Adoro o prateado que brilha do teu cabelo. | Open Subtitles | أحب اللون الفضى الذى يلمع فى رأسكِ |
| Nariz prateado e tudo. | Open Subtitles | نعم ، الانف الفضى ، وكل شئ |
| A sua milagrosa pele prateada absorverá a luz do Sol e libertá-la levemente sobre a superfície da Terra. | Open Subtitles | سطحه الفضى المعجزة يستنشق ضوء الشمس و ينفثه برفق على سطح الارض |
| Um assassinato. Mataram um homem no Expresso de Chicago. | Open Subtitles | جريمه قتل , رجلا قد اطلق عليه النار فى القطار الفضى |
| Se queres magoar o Xerife, vence a flecha de prata. | Open Subtitles | . حسناً ، إذا كنت تريد إيذاء عمدة البلدة ، إربح سهمه الفضى |
| Garante que este vence a flecha de prata. | Open Subtitles | . تأكد من أن هذا الشخص سيربح السهم الفضى |
| Um barco de menino, uma lua de prata, a pescar perto e longe. | Open Subtitles | قارب الطفل والقمر الفضى يبحروا فىالسماء |
| Sra. Gilot, vá buscar os castiçais de prata. | Open Subtitles | سيدة جيلوت ، أحضرى الشمعدان الفضى |
| - Oh isso! São os ensaios das nossas bodas de prata. | Open Subtitles | أنها بروفات اليوبيل الفضى لزواجنا |
| Pois, faltam 5 anos para as nossas Bodas de prata! | Open Subtitles | أجل, تتبقى 5 سنوات فقط ! على اليوبيل الفضى لنا |
| O homem do nariz prateado esteve aqui. | Open Subtitles | ذلك الرجل ذو الانف الفضى كان هنا . |
| - Fred Kelman, o Ranger prateado. - Soa bem. | Open Subtitles | فريد كيلمان) الرينجر الفضى) - هناك من هو كذلك بالفعل - |
| - É o botão prateado em cima. | Open Subtitles | أضغط الزر الفضى فى الاعلى |
| O compartimento da hélice é aquela coisa prateada. | Open Subtitles | و غرفة الدواسر هى ذلك الشىء الفضى |
| O nosso amigo da Devastação prateada o patrocinador do evento principal, por favor seja bem-vindo... | Open Subtitles | والآن صديقنا من "الخراب الفضى" والراعىلهذاالحدث.. |
| Não gosto da cor prateada. Entendido? Ótimo. | Open Subtitles | انا لا أحب اللون الفضى فهمتى , ؟ |
| O trem da linha AMRoad... o Expresso de Chicago, partirá... | Open Subtitles | قطار الصباح , الاكسبريس الفضى.. المتجه الى شيكاجو يقوم بالتحميل الان على رصيف 3 |
| Strange beautiful grass of green... with your majestic Silver seas | Open Subtitles | " جمال عجيب من الأعشاب الخضراء " " مع المنظر الرهيب للبحر الفضى " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 