"الفضيلة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• virtude

O maior mérito está na virtude do que na vingança.
الصنائع النادرة هي في الفضيلة لا في الانتقام

Maquiavel é uma figura muito denegrida no Ocidente, mas o filósofo liberal Isaiah Berlin recordou-nos que o objetivo de Maquiavel era promover a virtude, não o mal.
ميكافيلي شخصية يسخر منها الغرب عادةً لكن الفيلسوف الليبرالي أشعيا بارلين يذكرنا بان الهدف من الميكافيلية كان تعزيز الفضيلة لا الشر

E, nobre senhor se na virtude a beleza perdura tal genro tem tez bela, não escura.
... اذا صح ان الفضيلة لا تخلو ابدا من الجمال . فإن صهرك اجمل بكثير مما هو اسود

A virtude não procura recompensa.
الفضيلة لا تبحث عن جوائز