عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفضّيِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prata
| o nome vem de um tesouro de prata perdido aqui em 1600 quando um galeão Espanhol se afundou. | Open Subtitles | يأتي الاسمَ مِنْ إكتناز الكنزِ الفضّيِ فَقدَ هنا في عام 1600 عندما سفينة شراعية إسبانية غَرقتْ. |
| Muito bem, três pares de botas cosidas à mão... e um cinto ornamentado com fivela de prata. | Open Subtitles | حَسَناً، تلك ثلاثة أزواجِ أحذيه مُخَيَّطِ يدوياً و حزام مزخرف بالإبزيمِ الفضّيِ |
| O da prata não funcionou. | Open Subtitles | مسألة الشيء الفضّيِ لم تنجح تماما, أليس كذلك؟ |