| - Podemos então contar consigo para o grande lanche de panquecas? | Open Subtitles | إذاً هل نستطيع الإعتماد عليك بتحضير فطور الفطائر المحلاّة الكبير ؟ |
| E a julgar pela tua cara, não vieste aqui para me fazer companhia a comer panquecas. | Open Subtitles | وبالنظر لوجهك، لم تأتِ لكي تتناول الفطائر المحلاّة معي. |
| Querida, tenho muito que fazer hoje, faço-te panquecas no fim-de-semana. | Open Subtitles | عزيزتي ، إنني مشغولة جداً اليوم سوف أعدّ لكِ الفطائر المحلاّة في العطلة الأسبوعية |
| Mas eu como sempre panquecas nos anos. | Open Subtitles | ولكنني أتناول دائماً الفطائر المحلاّة في يوم عيد ميلادي |
| Numa hora és o Superman por aí a fazer panquecas, a tirar fotografias do nascer do sol. | Open Subtitles | قبل لحظات كنت أشبه بالرجل الخارق تقوم بإعداد الفطائر المحلاّة وتلتقط صورة شروق الشمس |
| Fazes panquecas, por favor? | Open Subtitles | هلاّ تعدّين لنا الفطائر المحلاّة رجاءً؟ |
| - Claro. Adoro panquecas! | Open Subtitles | بالتأكيد , فأنا أحب الفطائر المحلاّة |
| Adoro estas panquecas. | Open Subtitles | إنني أحبُ هذه الفطائر المحلاّة. |
| Onde estão as panquecas? | Open Subtitles | أين الفطائر المحلاّة الإضافيّة؟ |
| O Quinn pediu-me em casamento enquanto fazia as panquecas. | Open Subtitles | لقد طلب (كوِن) يدي أثناء تقديم الفطائر المحلاّة |
| panquecas parece-me uma boa ideia. | Open Subtitles | من الممكن أن أقبل الفطائر المحلاّة |
| Pronto, meninos, o Dexter tem de trabalhar, vão comer as panquecas. | Open Subtitles | حسناً أيّها الصغيران، على (ديكستر) أن يعمل، لذا اذهبا لتناول الفطائر المحلاّة |
| Posso fazer panquecas, ou podemos comer, Oprah O's. | Open Subtitles | يمكنني إعداد الفطائر المحلاّة ..أو يمكنناتناول. رقائق (أوبرا)! |
| Bolas, esqueceram-se das panquecas para o porco moo shoo. | Open Subtitles | اللعنة، لقد نسوا الفطائر المحلاّة الإضافيّة لوجبة الـ(مو-شو) خاصّتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 