| Não. Vamos tomar o pequeno-almoço. Não podemos jogar mais à bola. | Open Subtitles | لا سناكل الفطار الان لا نستطيع اللعب بالكرة بعد الان. |
| - É o primeiro dia e estou a caminho do pequeno-almoço. | Open Subtitles | ها هو يومي الأول وأنا الآن في طريقي لتناول الفطار |
| Se bebermos ao pequeno-almoço numa terça-feira, temos um problema. | Open Subtitles | تحتسي الشراب مع الفطار يوم الثلاثاء لديكي مشكلة |
| E agora não queres o pequeno almoço? Estás doente, querida? | Open Subtitles | و الآن لا تريدين الفطار هل أنت مريضة حبيبتي؟ |
| Dei-te beijos ao pequeno-almoço, ao almoço e ao jantar. | Open Subtitles | اعطيتك القبلات عند الفطار و الغداء والعشاء |
| Tomamos o pequeno-almoço, ele fala comigo e depois vamos para a escola. | Open Subtitles | نتناول الفطار ويتحدث لى, ثم نذهب الى المدرسة |
| Esta casca de ovo é da 1 a vez que me deste o pequeno-almoço na cama. | Open Subtitles | تلك قشرة البيض لأول مرة تعمل لى الفطار فى السرير |
| Porque é que não tomamos o pequeno-almoço juntos? | Open Subtitles | لماذا لا نتناول الفطار معا ً في الصباحِ؟ |
| Por causa do clarinete, das corridas e da comida ao pequeno-almoço. | Open Subtitles | بسبب لعب الكلارينتِ و العدوّ و كل طعام الفطار |
| Também posso pagar o pequeno-almoço. | Open Subtitles | أنا دفعت ثمن النافذة , وأيضا أدفع فاتورة الفطار |
| Dá para vestires umas calças ao pequeno-almoço, por favor? ! Apanhaste-me outra vez. | Open Subtitles | هل كنت ترتدى سروالاً على الفطار , لكى تبكى بصوت عالى؟ نلت منى مره أخرى |
| Contem-me o vosso fim de semana durante o pequeno-almoço. | Open Subtitles | اود ان اسمع كل مايخص اجازتكم تستطيعوا ان تخبروني على الفطار |
| Espero que tenham fome. Eu vou fazer o pequeno-almoço. | Open Subtitles | . اتمني ان تكونوا جائعين , فقد أعددت الفطار |
| Há alguma coisa específica que queiras discutir, ou querias tomar o pequeno-almoço com a tua querida e velha mãe? | Open Subtitles | أهناك شيئاً محدداً ، ترغب بمناقشته أم أنك فقط تتمنى أن تتناول الفطار مع عزيزتك ، الأم العجوز ؟ |
| Porque não saltar as apresentações e irmos tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | حسنا, اذا لم تكوني تهتمي بالأسماء فلماذا لا نختصر هذه المقدمة و نذهب فورا الى الفطار |
| O Padre Benoit e a bicicleta dele chegaram a tempo do pequeno-almoço. | Open Subtitles | ألآبت بيونيت هو ودراجته هنا على الفطار |
| Quem quer que seja, espero que tenha trazido o pequeno almoço. | Open Subtitles | أيًا كان من هو بالخارج أرجو أن تكون أحضرت الفطار |
| Devem estar a tomar o pequeno almoço no Carl Vinson agora mesmo. | Open Subtitles | إنهم حالياً يأكلون الفطار على السفينة خلال حديثنا |
| Bom dia, Mestre Kim. Veio tomar o pequeno almoço com os seus estudantes? | Open Subtitles | صباح الخير،سيد "كيم" أتتناول الفطار من طلابك؟ |
| Sua insuficiência cardíaca era causada por infecção por fungos, chamada blastomicose cardíaca. | Open Subtitles | قصورُ قلبكَ سببه إصابةٌ فطريّة تدعى الفطار البرعمي |
| Então, presumo que não vais tomar o café-da-manhã. | Open Subtitles | انه صندل لذا , اعتقد اننا لن نتناول الفطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 