"الفطرِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cogumelos
• fungo
• cogumelo

Ninguém começa a alucinar do dia para a noite, a não ser que ande a mascar cogumelos.
لا أحد يَبْدأُ بتَهَلْوُس ليلاً، مالم هم كَانوا مَضْغ على الفطرِ.

E Amy poderia colher uns cogumelos.
وأيمي... يُمْكِنُ أَنْ يَلتقطَ بَعْض الفطرِ.

E Amy apanhou estes cogumelos especialmente para mim.
وإلتقطَ أيمي هذه الفطرِ خصوصاً لي.

Precisas de encontrar uma amostra do fungo para testar a super bactéria.
تَحتاج لتَحديد مكان رقعة الفطرِ لإختِبار البكتيريا الخارقة

Esse fungo todo por aí...
كُلّ ذلك الفطرِ هناك.

Contigo, vou ser sempre um cogumelo na sombra da árvore do Harvey.
مَعك، أنا دائماً سأكون هذا الفطرِ الصغير في ظِلِّ شجرةِ هارفي

É preciso margarina para saltear os cogumelos.
تَحتاجُ زبد نباتي لتَقْلِية الفطرِ.

Eu, numa omeleta, aquilo que gosto é de cogumelos por dentro...
أنا، عجة، الذي تَذُوقُ مِنْ الفطرِ داخل...

Eu tenho um fraco por cogumelos.
أَنا جزئيُ جداً إلى الفطرِ.

Que maneira romântica de se falar sobre cogumelos.
الذي a طريق رومانسي للكَلام عن الفطرِ.

Muito bem. Caramba! Estes cogumelos estão fantásticos.
اوه، هراء هذه الفطرِ مُدهِش.

Apenas apanhando alguns cogumelos.
فقط pickin ' بَعْض الفطرِ.

Foi a primeira coisa que pensei quando vi aquela nuvem em forma de cogumelo.
هذا كان أول شيء فكّرتُ به عندما رَأيتُ غيمةِ الفطرِ