عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفعّلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Real
| Rádio Um-Três Real, aqui Rádio Um-Três Bravo, estamos a ver o comboio de abastecimento. | Open Subtitles | رايدر 1-3 ، إلى الفعّلي هنا رايدر 1-3 برافو نرصد قافلة الإمداد |
| Rádio Um-Três Real, aqui Rádio Um-Três Bravo, estamos a ver o comboio de abastecimento. | Open Subtitles | رايدر 1-3 ، إلى الفعّلي هنا رايدر 1-3 برافو نرصد قافلة الإمداد |
| Real terminado. | Open Subtitles | الفعّلي في العراء |
| Real terminado. | Open Subtitles | الفعّلي في العراء |