| Sim, mas não há janela do quarto duma pobre coitada. | Open Subtitles | نعم، لَيسَ خارج بَعْض إمرأةِ الفقيرةِ نافذة غرفةِ نوم. |
| A pobre rapariga acabara de fazer 20 anos. | Open Subtitles | تلك البنتِ الفقيرةِ فقط كَانَ عِنْدَهُ عيدُ ميلادها العشرونُ. |
| Desculpem-me, cavalheiros, aquela pobre rapariga parece estar a seco. É melhor ir pagar-lhe uma bebida. | Open Subtitles | أعذرْني، السادة المحترمون، لكن تلك البنتِ الفقيرةِ تَبْدو جافّةً. |
| Esta pobre moça teve uma longa e insólita viagem. | Open Subtitles | هو كَانَ a لمدة طويلة، السفرة الغريبة لهذه البنتِ الفقيرةِ. |
| Eu também olhei em seus olhos ... quando ele falou para o meu pai sua pobre mãe e sua irmã e enganou 10.000 rúpias. | Open Subtitles | حتى اذا رَأيت عيونَه، عندما تَكلّمَ مع عَمّي حول أمِّه الفقيرةِ... ... وأختهوسَرقتْلاكسناالـ10. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 