"الفكاهة لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu sentido

Lamento, mas não confio no teu sentido de humor.
آسف إن كنت لا أثق بحسّ الفكاهة لديك

Isso foi muito típico do teu sentido de humor.
هذا قريب جدا من روح الفكاهة لديك

- Oh, não me digas que deixaste o teu sentido de humor em Oxford há dez anos atrás?
- لا تخبرني أنك فقدت حس الفكاهة لديك

Perdes-te o teu sentido de humor?
أفقدت حس الفكاهة لديك ؟