| Foi ele quem colocou a maluca idéia na sua cabeça? | Open Subtitles | هل هوا مَنْ وَضع هذه الفكرةُ المجنونةُ في رأسكِ؟ |
| É, acho que essa é a idéia. Nós resolveremos, vocês... | Open Subtitles | نعم، أعتقد تلك الفكرةُ فهمنا الأمر ، يارجل |
| Eu tive uma idéia incrível ontem à noite. | Open Subtitles | كَانتَ لدى الفكرةُ الأكثر عجبا ليلة أمس |
| A ideia é de alguém emitir raios ultravioleta ou assim que faça com que todos à sua volta desapareçam. | Open Subtitles | الفكرةُ هي عن شخص يطلق اشعة فوق البنفسجية أو شيء كهذا مما يجعل الشيء الآخر يختفي. |
| A ideia é essa. | Open Subtitles | تلك هي الفكرةُ الكاملةُ. |
| - A ideia é essa. | Open Subtitles | - تلك الفكرةُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 