عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفكره ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ideia
| Agora, a ideia não é tão louca como parece. | TED | الان، الفكره ليست بالجنون كما تبدو |
| Por acaso, não é boa ideia. | Open Subtitles | في الواقع ، هذه الفكره ليست جيده |
| A ideia é não chamar a atenção. | Open Subtitles | الفكره ليست لجذب الانتباه |
| Não acho que isso seja uma boa ideia. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه الفكره ليست جيده |
| A ideia não é minha. | Open Subtitles | هذه الفكره ليست لي. |
| "Está claro que a ideia não está aqui. | Open Subtitles | من الواضح ان الفكره ليست هنا " |