"الفك السفلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mandíbula
• mandibular
• mandibulares
• O maxilar
• maxilar inferior

O ângulo de 90 graus na interseção da mandíbula com o ramo ascendente... diz que a vítima era do sexo masculino.
انا بخير مع ذلك 90 درجه زاويه الفك السفلي الخارجيه حيث يكون هيئه الفك السفلي يتقاطع مع الفرع الصاعد

Sim, a reconstrução facial vai ser um pouco difícil sem a mandíbula.
نعم، حسنا، إعادة تشكيل الوجه صعب بعض الشيء دون الفك السفلي

O ângulo obtuso da mandíbula indica que a vítima era uma mulher.
زاوية منفرجة من الفك السفلي تشير إلى أن الضحية كانت أنثى.

Fractura no arco zigomático e uma fractura mandibular na sínfise.
هناك كسر في العظم الوجني و كسر في الفك السفلي

A fossa mandibular da vítima é invulgarmente rasa, permitindo que o processo condilar deslize.
يبدو أن حفرة الفك السفلي ضئيلة بصورة غير طبيعية مما يسمح لعملية تلقيم الطعام أن تنزلق

Desgaste nos dentes mandibulares, sugerem entre 30 e 33 anos.
علامات التآكل على الأسنان في الفك السفلي يخبرنا بأنها في أوائل الثلاثينات

Feridas na mandíbula inferior e possível contusão.
بعدة ندوب على الفك السفلي و هناك احتمال وجود ارتجاج ننقله في الطريق حول

Tão apertada, que o músculo massseter foi deslocado do osso da mandíbula.
مغلقا بإحكام حتى فصلت بمعنى الكلمة العضلات الماضغة من عظام الفك السفلي

O relatório do legista diz que no lado direito da mandíbula.
تقرير الطبيب الشرعي يشير إلى الفك السفلي الأيمن. الفك.

Os entalhes nos lados da mandíbula parecem ser da ponta de um arco que trespassou a carótida esquerda da vítima.
العنق في كل الجوانب على الفك السفلي يظهر أنه في نهاية القوس الذي فصل عن الجانب الأيسر

A falta de marcas de corte no ângulo goníaco da mandíbula... na parte inferior do queixo e nas vértebras cervicais... dão-me razões para suspeitar que o crânio foi remexido... apenas pelos coiotes.
على زواية الفك من الجانب السفلي، الفك السفلي من الذقن والفقرة العنقية يتركني بدون ادني شك ان سبب ازاله الجمجمه

Há furos na mandíbula e no maxilar.
هناك طبعه على الفك السفلي و الفك العلوي.

Quebraram-lhe os dentes, a mandíbula e a maxila para impedir a identificação dentária.
شخص ما حطم اسنانها, الفك السفلي والعلوي لمنع التعرف على ماهية اسنانها. حسنا ,أقوم بالمسح الضوئي

O tamanho e a gravidade do trauma do tecido corresponde à contusão óssea na mandíbula esquerda.
حجم اذى الانسجه و شده تطابق كدمات العظام في الفك السفلي الايسر

- Olha para aquela coroa. No terceiro molar no quarto quadrante do arco mandibular.
إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي.

Está a dizer que não foi causada pelas lampreias quando comeram o músculo mandibular?
أتقولين أنّها لم تحصل عندما إلتهمت الجَلَكيات عضلات الفك السفلي.

A boca estava fechada, mas parece ter um caco de vidro emperrado logo abaixo do forame mandibular.
تم إغلاق فمها، ولكن يبدو أن هناك تكون قشرة من الزجاج جزءا لا يتجزأ أقل بقليل الثقبة الفك السفلي.

No dente mandibular 19, para ser exacta.
في الفك السفلي 19، على وجه الدقة

O desgaste nos dentes mandibulares sugerem que ela tinha entre 27 e 29 anos.
يوحي التهتك على أسنان الفك السفلي أنّها كانت في أواخر العقد الثالث من العمر.

Diminuiu O maxilar e fez uma rinoplastia.
جعل خط الفك السفلي هابط للأسفل وأجرى عملية تجميل للأنف

O maxilar inferior também. Bastou isso.
الفك السفلي أيضا ساعدنا كثيرًا