| E depois há ainda toda uma gama de filtros. | TED | حيث تم الاصوات عبر طيف واسع من الفلاتر الصوتية |
| A maioria das pessoas não tem consciência de que usa estes filtros. | TED | العديد من الاشخاص لايعوون على الاطلاق هذه الفلاتر الصوتية |
| Lembram-se, eu falei sobre estes filtros no início. | TED | هل تذكرون .. الفلاتر الصوتية التي حدثتكم عنها في بداية الحديث |
| E são as posturas auditivas -- a ideia de que podemos mudar a nossa postura auditiva para o que é apropriado ao que estamos a ouvir. Isto é brincar com os filtros. | TED | فان موقعه الجديد يسمى " الموقع الصوتي " الفكرة هي ان تعيد تموضع " الموقع الصوتي " بالنسبة لك لما هو ملائم لما تستمع له انه كما اعادة توليف الفلاتر الصوتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 