عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفلاسفة الشرقيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
filosofias orientais
| e outras filosofias orientais. | Open Subtitles | و عدد آخر من الفلاسفة الشرقيين |
| Desde o princípio, eu sabia que a Eurisko efectivamente se expandiria, não por tradicionais estruturas ocidentais, mas empregando certas crenças Zen e outras filosofias orientais. | Open Subtitles | من البداية علمت أن ايريسكو سوف تتسع بشكل فعال ليس بالبنية الغربية التقليدية لكن باستخدام اعتقادات "زن " الاكيدة و عدد آخر من الفلاسفة الشرقيين |
| filosofias orientais. | Open Subtitles | الفلاسفة الشرقيين |