| Que o ajudam a abrir cocos, para ele dar aos flamingos. | Open Subtitles | يساعدنه على قطع جوز الهند لكي يطعم الفلامينغو بيديه |
| Os flamingos são maus. Mordem. -Também as nativas nuas. | Open Subtitles | ــ الفلامينغو شرير ، إنه يعض ــ والفتيات العاريات من السكان الأصليين كذلك |
| A mais de 4.000 metros, esta é a colónia de flamingos mais alta do mundo. | Open Subtitles | على إرتفاعٍ يفوق ال14 ألف قدم تُعدُّ هذه أعلى مُستعمرة طيور .الفلامينغو في العالم |
| E agora os flamingos estão presos no gelo. | Open Subtitles | و طيور الفلامينغو الآن عالقةً .في الجليد |
| Flamingo é um pássaro rosa. | Open Subtitles | الفلامينغو هو طائر وردي لعين، اتفقنا؟ |
| Mas isso não parece incomodar os flamingos. | Open Subtitles | إلا أنَّ هذا لا يبدو و أنَّه يُزعِج الفلامينغو |
| Durante a época de reprodução, os flamingos executam estas paradas nupciais peculiares mesmo durante os períodos mais quentes do dia. | Open Subtitles | خلال موسم التزاوج تؤدي الفلامينغو رقصات التزاوج الغريبة هذه حتى في أشدِّ أوقات النهار حرارةً. |
| Olha o coala roído pelas traças! Já vos disse, flamingos, uma centena de vezes, andem. | Open Subtitles | -لقد أخبرتكم يا طيور الفلامينغو مئة مرة أن السير |
| Aqui em cima, existem poucas criaturas para incomodar os flamingos, mas, afinal, poucas criaturas poderiam tolerar estas condições. | Open Subtitles | هُناك عدد قليل من المخلوقات التي قد تُزعِج الفلامينغو على هذا الارتفاع إلا أنَّ قِلة أُخر من المخلوقات .يُمكنها أن تطيق هذا الظروف |
| O Sands, o Flamingo. | Open Subtitles | الرمال , الفلامينغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 