| Estás livre no Dia dos Namorados? | Open Subtitles | كنت اتسائل إن كنت متفرغة بيوم الفلانتاين |
| Credo, tudo o que ganhei no Dia dos Namorados foi um cartão postal a dizer que o meu ursinho não chegava. | Open Subtitles | كل ما حصلتُ عليه بيوم الفلانتاين كان بطاقة بريدي تقول دمية فرمونت ستتأخر |
| Éramos amigos há anos e começamos a namorar no Dia dos Namorados. | Open Subtitles | كنا أصدقاء لسنوات بدأنا المواعدة يوم " الفلانتاين " |
| Se andarem a procurar algo para fazer no Dia dos Namorados, a Amy e eu vamos transmitir o nosso primeiro episódio ao vivo de Diversão com Bandeiras. | Open Subtitles | في يوم الفلانتاين فأنا وأيمي سنبث أولى حلقاتنا المباشرة "إمرح مع الأعلام" |
| Aquele dia era Dia dos Namorados. | Open Subtitles | ذاك اليوم كان عيد الفلانتاين. |
| Vou passar o Dia dos Namorados com a Emily. | Open Subtitles | سأمضي الفلانتاين مع إيملي |
| É dia dos Namorados. | Open Subtitles | إنه عيد الفلانتاين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 