"الفلبينية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Filipino
• filipina
• Filipinas
• filipinos

Vamos incriminar um grupo separatista Filipino.
سنُلفق التهمة إلى أحد المجموعات الفلبينية المُنشقة

Sei que é segurança no Consulado Filipino.
أعلم أنك تعمل حارساً أمنياً في القنصلية الفلبينية

O pai dele é um diplomata de alta patente do Governo Filipino.
ويعد والده أحد الدبلوماسيين المرموقين في الحكومة الفلبينية

Presumo que foram trazidos pela resistência filipina.
أفترض أنهم هُرّبوا عن طريق المقاومة الفلبينية

Aquela enfermeira filipina deixa-me sempre alegre.
عندما أخرج من غرفة التشخيص تلك الممرضة الفلبينية دائماً ما تضحكني

Falta menos de um ano para o meu sonho. Filipinas, lá vou eu.
، أنا بعيدا ً عن تحقيق أحلامى بأقل من عام الذهاب إلى الجزر الفلبينية , سأذهب و لن أعود أبدا ً

Acordei no estacionamento no meio de um bando de filipinos.
لقد إستيقظتُ في الحديقة في وقت الرياح الفلبينية

A única coisa que temos a nosso favor neste momento é que o Governo Filipino ainda não informou o público da sua execução.
الشيء الوحيد الذي يقع لصالحنا هو أن الحكومة الفلبينية لم تبث الإعدام للعامة بعد

Após 40 anos de violência e dezenas de milhares de mortos, foi assinado um acordo de paz entre o Governo Filipino e a Frente Moro de Libertação Islâmica.
بعد40عاماًمنالعنفوقتلالآلاف أنعقد إتفاق سلام بين الحكومة الفلبينية وجبهة التحرير الإسلامية "مورو "

Professor Ino, acho o boxe Filipino muito flexivél, com muita velocidade e várias mudanças, mas não é suficientemente poderosa.
(بروفيسور (اينو ألاحظ أن الملاكمة الفلبينية مرنة إلى حد ما وسريعة وأشياء مختلفة

O seu Filipino é igual ao seu chinês.
لغتك الفلبينية اسوء من الصينية!

- Como está o teu Filipino?
كيف لغتك الفلبينية ؟

Senhora, o Jack voaria através de fogo por si, mas, se este helicóptero cai, os "SEALs" morrem, o Governo Filipino ficará extremamente zangado...
سيدتي، نحن نعلم جميعا بأن (جاك) سيحلق عابراً إطلاق النار من أجلكِ لكن إن سقطت المروحية فَفريق (الفقمات) بعداد الأموات وستكون الحكومة الفلبينية غاضبة جدا

filipina, coreana, irlandesa e escocesa.
الفلبينية والكورية والايرلندية والاسكتلندية.

Vê aquele gajo com a filipina boazona?
أو ... أترى ذلك الرجل مع عشيقته الفلبينية المثيرة؟

Ele é conhecido como "O rei da vara filipina".
"أتعرف, إنه مشهور بـ"ملك العصا الفلبينية

Mina Corcurea é um membro da resistência filipina.
(مينا كوركيا) عضوة في المقاومة الفلبينية السرية

Chefe das forças Filipinas na região de Katipunan.
قائد القوات الفلبينية في منطقة كاتيبونان

Porque é que estes fuzileiros filipinos vieram atrás de nós?
لماذا مشاة البحرية الفلبينية تأتي للبحث عنا؟ هو من جلب هذا لنا