| Israel estava agora determinado a finalmente destruir o poder dos palestinos. | Open Subtitles | كانت إسرائيل حينها قد عزمت على تدمير قوة الفلسطنيين تمامًا |
| eles enviaram um exército enorme para cercar os campos palestinos no Líbano. | Open Subtitles | وفي عام 1982، بعثوا بجيش عرمرم لتطويق مخيمات الفلسطنيين في لبنان |
| ele levou Assad a acreditar um que iria incluir os palestinos. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت، استدرج الأسد ليصدق أنه كان يعمل على إتفاقية سلام أشمل تتضمن الفلسطنيين |
| milhares de refugiados palestinos foram massacrados nos campos. | Open Subtitles | صبرا بعدها بشهرين بعدها بشهرين، تعرض آلاف من الفلسطنيين لمجزرة من التقتيل في مخيمات اللاجئين |
| Suas tropas estavam por perto e assistiram uma facção cristã libanesa assassinar os palestinos. | Open Subtitles | حيث اكتفت قواتها المحتشدة بمشاهدة الفصائل اللبنانية المسيحية وهي تذبح الفلسطنيين |
| O presidente Assad estava convencido de que só haveria uma paz real e duradoura entre os árabes e Israel se os refugiados palestinos fossem autorizados a retornar à sua terra natal. | Open Subtitles | كان الأسد مقتنعًا بأن السبيل الوحيد لسلام دائم وحقيقي بين العرب وإسرائيل لن يكون إلا بالسماح للاجئين الفلسطنيين بالعودة إلى وطنهم |
| os palestinos foram ignorados. | Open Subtitles | ولكن في الواقع، تم تجاهل الفلسطنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 